Чт, 24.05.2018, 05:15
Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Форум » Mysterium Lab » Наши проекты » Tista (обсуждаем мангу и перевод)
Tista
BujhmДата: Вс, 02.12.2007, 14:16 | Сообщение # 1
little god
Группа: Администраторы
Сообщений: 84
Репутация: 21
Статус: Offline
Тиста (манга) [2007]
Tista

Производство: Япония
Жанр: приключения, драма, сёнэн
Кол-во томов: 2
Печатается: c 04.11.2007
в ежемесячном журнале Jump Square.
Автор: Эндо Тацуя

Краткое описание:
Действие происходит в современном Нью-Йорке. Главная героиня - школьница Тиста Лоун, мечтающая в будущем стать учителем - также является местным "крестом расплаты"(Сестра Милита), работающим на церковь и несущим возмездие всем негодяям в городе.
В этом нелегком деле ей помогают ее необычные глаза, доставшиеся от отца. Благодаря им главная героиня обладает огромной дальностью обзора, сверхточностью и мгновенной реакцией.

Сюжет (по 1й главе):
Нью-Йоркский бог смерти, Сестра Милита исполняет волю церкви, устраняя местных наркодилеров и мафиози, а в нерабочее время ходит в школу и детский приют. Случайно знакомится с парнем-художником, который спасает ее от аварии. Они становятся хорошими друзьями, но вскоре она узнает, что ее новая миссия - убить отчима своего нового друга...


Трудно быть богом.
 
nextAДата: Сб, 22.12.2007, 14:34 | Сообщение # 16
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот чего нашел в перой главе:

10 страница. В диалоге наркоманов: "Расслабся, Махо-тян!" Разве тут нужна запятая?

11 страница. "Черт, ты только что чуть не подохла!" По правилам культуры речи, по отношению к человеку долнжно употребляться "чуть не погибла!"

22 страница. "Они так делают, потому что понастоящему любят тебя" Правильно пишется "По-настоящему"

29 страница. "И добьюсь своего, не смотря на трудности" Здесь пиштеся "несмотря на", т.к. это предлог

 
ShurShurДата: Сб, 22.12.2007, 16:35 | Сообщение # 17
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
На 10 странице запятая правильно.
 
denismaxДата: Сб, 22.12.2007, 21:08 | Сообщение # 18
Grand Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Репутация: 16
Статус: Offline
Спасибо за замечания, все исправим и перезальем в скором времени (найти бы свободного времени чуток)...
Запятая на 10 старнице нужна т.к. это обращение.
На 11 странице Этти сильно озлоблен и ему слово "подохла" подходит больше, очень многие люди из-за вспыльчивости произносят подобные слова...

"несмотря на" и "Понастоящему" - мои промахи, исправлюсь:)


Если кто-то плюет вам в спину, значит он все-таки позади вас...
©Конфуций
 
SilentSilinДата: Вс, 23.12.2007, 16:59 | Сообщение # 19
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Классная манга, интересная и красивая!
Спасибо за перевод)
а как скоро будет вторая глава?
 
denismaxДата: Вс, 23.12.2007, 20:23 | Сообщение # 20
Grand Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Репутация: 16
Статус: Offline
Нууу... насчет 2 главы: работа уже ведется, но из-за как всегда не вовремя начавщейся сессии сказать, когда она выйдет я не возьмусь, но как только закончится, дело пойдет быстрее (она кстати всего раз в месяц выходит)
п.с. возможно мы скоро начнем еще один проект (пока думаем, какую мангу выбрать)


Если кто-то плюет вам в спину, значит он все-таки позади вас...
©Конфуций
 
ImaskarДата: Вс, 23.12.2007, 22:57 | Сообщение # 21
Переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 5
Репутация: 1
Статус: Offline
ногами только не пинайте Х_х

This place intentionally left blank.
 
ArcherДата: Ср, 02.01.2008, 20:21 | Сообщение # 22
Нечастый посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Imaskar)
ногами только не пинайте Х_х

За что пинать то? Перевод на уровне... Манга порадовала, но не особо. В меру я бы сказал. Посмотрим, что там дальше будет... если будет...
Ребятам стоит указывать по больше инфы о выкладываемой манге.
 
ImaskarДата: Вс, 27.01.2008, 00:32 | Сообщение # 23
Переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 5
Репутация: 1
Статус: Offline
это я про "небольшую" задержку, вызванную отсутствием хороших сканов 2й главы...

This place intentionally left blank.
 
denismaxДата: Вс, 27.01.2008, 22:53 | Сообщение # 24
Grand Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Репутация: 16
Статус: Offline
да уж... сканы тисты что-то сильно задерживаются (я о нормальных сканах), перевод и редактура и корректура делаются довольно быстро, вот только редактор не может начать работу без хороших сканов, а корректор - ее закончить...

Если кто-то плюет вам в спину, значит он все-таки позади вас...
©Конфуций
 
BujhmДата: Пн, 04.02.2008, 00:51 | Сообщение # 25
little god
Группа: Администраторы
Сообщений: 84
Репутация: 21
Статус: Offline
Ну вот вроде все невзгоды прошли, и нам подул попутный ветер. Сесия пройдена, материал для работы есть, теперь за работу.
Вторая глава Тисты уже выложена, ждем ваши отзывы.
Кстати вот вам небольшой бонус, цветная картинка из Тисты.


Трудно быть богом.
 
AragamiДата: Пн, 04.02.2008, 21:10 | Сообщение # 26
Нечастый посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Bujhm,
желательно в архиве указать размер фалов на против названия... (я так думаю)


-=Aragami FunSabs=-
 
BujhmДата: Пн, 04.02.2008, 22:01 | Сообщение # 27
little god
Группа: Администраторы
Сообщений: 84
Репутация: 21
Статус: Offline
О, спасибо хорошая идея сейчас всё сделаю.

Трудно быть богом.
 
nextAДата: Сб, 09.02.2008, 15:12 | Сообщение # 28
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
качаю и буду скоро читать happy
 
ArcherДата: Вс, 10.02.2008, 13:11 | Сообщение # 29
Нечастый посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну наконец то!!!! Щас пойду качать happy
 
denismaxДата: Вс, 10.02.2008, 17:40 | Сообщение # 30
Grand Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Репутация: 16
Статус: Offline
Не забудьте отписаться, для нас это важно!!! Ошибки там или даже отсутсвие таковых, напишите хоть что-то.... а то ощущаешь свой сканлейт бесполезным:(

Если кто-то плюет вам в спину, значит он все-таки позади вас...
©Конфуций
 
Форум » Mysterium Lab » Наши проекты » Tista (обсуждаем мангу и перевод)
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

Статистика

Форма входа

Наши Друзья
Группа Arai Kibou
NaKaMa-SuBs - переводы аниме, манги.
Taiyaku Manga - сайт по переводам манги, недооцененной в России.

Action Manga Team
Devils-Scan
Inu-nora - переводы манги.

Manga News

Наш Банер
Mysterium Lab - перевод новых релизов манги

Copyright MyCorp © 2018
Сайт создан в системе uCoz