Ср, 17.10.2018, 22:35
Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Форум » Mysterium Lab » Наши проекты » Tista (обсуждаем мангу и перевод)
Tista
BujhmДата: Вс, 02.12.2007, 14:16 | Сообщение # 1
little god
Группа: Администраторы
Сообщений: 84
Репутация: 21
Статус: Offline
Тиста (манга) [2007]
Tista

Производство: Япония
Жанр: приключения, драма, сёнэн
Кол-во томов: 2
Печатается: c 04.11.2007
в ежемесячном журнале Jump Square.
Автор: Эндо Тацуя

Краткое описание:
Действие происходит в современном Нью-Йорке. Главная героиня - школьница Тиста Лоун, мечтающая в будущем стать учителем - также является местным "крестом расплаты"(Сестра Милита), работающим на церковь и несущим возмездие всем негодяям в городе.
В этом нелегком деле ей помогают ее необычные глаза, доставшиеся от отца. Благодаря им главная героиня обладает огромной дальностью обзора, сверхточностью и мгновенной реакцией.

Сюжет (по 1й главе):
Нью-Йоркский бог смерти, Сестра Милита исполняет волю церкви, устраняя местных наркодилеров и мафиози, а в нерабочее время ходит в школу и детский приют. Случайно знакомится с парнем-художником, который спасает ее от аварии. Они становятся хорошими друзьями, но вскоре она узнает, что ее новая миссия - убить отчима своего нового друга...


Трудно быть богом.
 
МозгДата: Пн, 10.12.2007, 02:01 | Сообщение # 2
Форумчанин-маньяк
Группа: MystLab
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Хммм... Хорошая манга... happy
Особенно мне понравилась рисовка. Напоминает Bleach...
Может она и станет заменой медленно умирающему Bleach...


Меня здесь не было.
 
denismaxДата: Пн, 10.12.2007, 11:04 | Сообщение # 3
Grand Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Репутация: 16
Статус: Offline
Может быть, а может и нет...
Просто судя по ее тематике, я не думаю что она станет такой долгой.
Но манга действительно как минимум неплоха, уже с 1й главы можно сказать что рисовка и сюжет удались:)

p.s. Лично мне не кажется, что блич умирает: количество его поклонников наоборот растет, имхо сейчас он даже интереснее чем был раньше и я по крайней мере врядли его перестану читать раньше чем он закончится!


Если кто-то плюет вам в спину, значит он все-таки позади вас...
©Конфуций
 
BujhmДата: Пн, 10.12.2007, 18:36 | Сообщение # 4
little god
Группа: Администраторы
Сообщений: 84
Репутация: 21
Статус: Offline
Quote (denismax)
Может быть, а может и нет...
Просто судя по ее тематике, я не думаю что она станет такой долгой.

Тоже самое я б сказал в адрес Kaiji, а его вышло 37 томов, так что это все зависит от мангаки. Кстати, для справки Эндо Тацуя раньше делал только оneshot мангу.


Трудно быть богом.
 
МозгДата: Сб, 15.12.2007, 22:21 | Сообщение # 5
Форумчанин-маньяк
Группа: MystLab
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Нууу... Bleach стал занудным и предсказуемым... А количество растёт из-за попсовости. Наруто из-за этого почти загнулся. Я про мангу. А аниме так вообще ужасно.

Меня здесь не было.
 
ImaskarДата: Вс, 16.12.2007, 00:41 | Сообщение # 6
Переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 5
Репутация: 1
Статус: Offline
ну вот и вышла наша первая глава! грац нас=)
ждем отзывов


This place intentionally left blank.
 
MorpheusДата: Вс, 16.12.2007, 17:16 | Сообщение # 7
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Мм... а как скачать? wacko
 
BujhmДата: Вс, 16.12.2007, 17:50 | Сообщение # 8
little god
Группа: Администраторы
Сообщений: 84
Репутация: 21
Статус: Offline
Извиняюсь за неудобства. Я сейчас перезаливаю архив, вскором времени все заработает.

Трудно быть богом.
 
AptekmanДата: Пн, 17.12.2007, 07:22 | Сообщение # 9
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Отличный перевод! Только сканы как-то не очень. Но это, наверное, из-за того, что сравниваю с релизом Readable Scanlation... А так суго-о-ой! Да еще с пояснениями и переводом звуков! В общем, так держать! Жду вторую главу! happy
 
evil_deeДата: Пн, 17.12.2007, 11:51 | Сообщение # 10
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Манга просто отличная!
К сказаному добавить особо нечего, рисовка и сюжет СУПЕР!
Мне почемуто Тиста немного напомнило Хеллсинг, а может даже и не немного cool
 
denismaxДата: Пн, 17.12.2007, 20:56 | Сообщение # 11
Grand Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Репутация: 16
Статус: Offline
Спасибо за комментарии, очень приятно осознавать, что твои труды не бесполезны:)
Самим нам манга тоже очень понравилась (еще бы, а с чего бы мы тогда б ее для перевода выбрали?:)
Насчет сканов скажу, что на момент начала наших работ с 1 главой мы скачали все вышедшие варианты сканов (около 5-6 вместе с равами) и естественно выбрали лучший из них... а переделывать все каждый раз при выходе лучшего скана - сами понимаете вообщем, но зато сейчас мы уже имеем представление о качестве сканов разных релизеров и конечно будем ждать, того которого выбрали (работа над переводом 2 главы уже ведется)


Если кто-то плюет вам в спину, значит он все-таки позади вас...
©Конфуций
 
nextAДата: Ср, 19.12.2007, 18:32 | Сообщение # 12
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Манга понравилась, перевод тоже +)
Желаю удачи вашей команде и буду ждать дальнейших переводов
 
AragamiДата: Ср, 19.12.2007, 21:21 | Сообщение # 13
Нечастый посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Мну как скачает, так и отпишется...

А так спасибо большое!!!


-=Aragami FunSabs=-
 
ShurShurДата: Пт, 21.12.2007, 02:48 | Сообщение # 14
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Да, действительно интересная манга, и перевод неплохой, хотя пара опечаток попадалась...

Но я бы может и не зарегался, если бы меня не повергло в глубокий шок ошибочное написание греческого "кирие элеисон" и его неправильный перевод, который должен слово в слово быть "Господи, помилуй".

 
BujhmДата: Пт, 21.12.2007, 14:58 | Сообщение # 15
little god
Группа: Администраторы
Сообщений: 84
Репутация: 21
Статус: Offline
Спасибо за замечание, мы обязательно поправим это и позже выложим исправленую версию. Если будут еще замечания пишите сюда, мы будем очень вам благодарны.

Трудно быть богом.
 
Форум » Mysterium Lab » Наши проекты » Tista (обсуждаем мангу и перевод)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

Статистика

Форма входа

Наши Друзья
Группа Arai Kibou
NaKaMa-SuBs - переводы аниме, манги.
Taiyaku Manga - сайт по переводам манги, недооцененной в России.

Action Manga Team
Devils-Scan
Inu-nora - переводы манги.

Manga News

Наш Банер
Mysterium Lab - перевод новых релизов манги

Copyright MyCorp © 2018
Сайт создан в системе uCoz